Products (بەرهەمەکان)

La Roche-Posay Anthelios Anti-Shine Invisible Fresh Mistv is a refreshing sunscreen mist that can be used on top of make-up and throughout the day to reinforce the solar protection in a hands-free application.
With an invisible finish and the Airlicium technology, it's perfect for men and women who do sports or spend a lot of time outdoors, reinforcing the sun protection in one simple gesture.
دژەخۆر بەشێوەی سپرا بۆ هەموو جۆرە پێستێک
وەک ڕاگیرکەری ماکیاژ کاردەکات ،باشترینە بۆ تازە کردنەوە بێ ئەوەی ماکیاژەکەت تێک چێ.

La Roche-Posay Anthelios Invisible Fluid Fragrance-Free SPF50+
provides high sun protection against both UVA and UVB rays (SPF50+, PPD46 & PA++++),
shields the skin from infrared and oxidative stress, has an ultra-light and non-greasy texture that is easy to apply and doesn't create white marks, is ultra-resistant to water,
sweat and sand, is suitable for the eye contour area as it doesn't sting the eyes;
ئەم دژە خۆرە 100% رێگری ئەکات لە تیشکە زیانبەخشەکانی تیشکی خۆر تیشکی سەرو وەنەوشەیی
بێ چەورییە زۆۆر سوک و تەنک لەسەر پێستت ئەبێت بریقەی نیە لەسەر پێست
cell-Ox
تیایە کە رێکخستنەوەی پێست ئەکات لەسەر ئەو پێستانەی چەند رەنگێکی تیایە یەک رەنگی ئەکات
دژە ئۆکسانی تیایە پارێزگاری لە پێست ئەکات لە گۆرانکارییە ژینگەیی و دەروونیەکان
سوودەکانی بە شێوەیەکی زۆر باش پارێزگاری لە پێست ئەکات لە تیشکە رەنگاو رەنگەکان و تیشکی خۆر و رووناکی سپی بە ئاسانی لەسەر پێست ھەلئەمژرێت
پێکھاتەیەکی زۆۆر باشی دژە ئۆکسانی تێدایە بە قولی کاریگەری لەسەر پێست دروست ئەکات دژە ئاوو ئارەقە
بێ رەنگ بۆن کھول پارابین چەورییە گونجاوە بۆ پێستی چەور و ھەستیار بۆ ھەموو تەمەنێک و ھەردوو رەگەز گونجاوە

La Roche-Posay Anthelios Hydrating Tinted Cream SPF50+
has a hydrating and minimalist formula that is especially suitable for dry to very dry skin.
It is a tinted sunscreen that not only offers broad-spectrum protection but also hydrates and unifies the complexion.
With a unique combination of antioxidants and sunscreen filters, it has the ability to not only protect the skin from UVA, UVB and infrared rays but also from oxidative stress. And, with Intelligent Polymers, which form a strong network of protection, it guarantees homogeneous and ultra-resistant protection. In addition, its hydrating formula can be used under makeup or instead of the foundation, since the tinted formula provides a light coverage and a natural glow.
باشترین دژە خۆربۆ پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر
هەروەها پێست لە زیانەکانی تیشکی سەرو وەنەوشەیی دەپارێزێت
پیست شێدارو یەك رانگ دەکات

ANTHELIOS HYDRATING CREAM SPF50+ / UVA-PF 35 NON-PERFUMED,
a minimalist formula with no compromise on protection.
Its broad-spectrum protection shields skin from UVA and UVB rays and helps to prevent damage caused by Infrared-A and pollution.
Very water resistant and sweat resistant.
Anti-eye stinging. No white marks.
باشترین دژە خۆربۆ پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر
هەروەها پێست لە زیانەکانی تیشکی سەرو وەنەوشەیی دەپارێزێت

Specifically designed for oily skin and also suitable for acne-prone skin which is prone to recurring post-sun breakouts.
A soothing gel-cream that is easy to apply and feels light on the skin.
This corrective formula is enriched with salicylic acid to help prevent existing breakouts and airlicium for immediate and lasting shine control.
Protects skin from break outs post sun exposure for clearer, more radiant-looking skin.
باشترین دژە خۆربۆ پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر
هەروەها پێست لە زیانەکانی تیشکی سەرو وەنەوشەیی دەپارێزێت
دەبێتەهۆی لابردنی پەلە

La Roche-Posay Retinol B3 Serum
is the perfect antiaging serum for sensitive skin. Starring Retinol, it also contains Glycerin and Vitamin B3.
This combination of ingredients allows this serum the ability to counteract aging signs without irritating the skin. Day after day,
Retinol stimulates cell renewal and increases collagen production while Glycerin and Vitamin B3 hydrate, fortify and soothe the skin.
Together, they refine and renew the complexion and reinforce the skin barrier helping reduce fine lines and wrinkles and unify the skin texture and tone.
Ensuring maximum tolerance and fighting aging signs it is perfect to lend sensitive skin a brighter and younger look.
سیرەمی روخساری براندی لارۆش
بەرهەمێکی تازەی دژە چرچی و نەهێشتنی دروست بوونی چرچی بەهۆی تیشکی خۆر و هۆکارەکانی تر ی ژینگە ئەم بەرهەمە بکە بە ڕۆتینێکی رۆژانەت بەم چەن هەنگاوەی خوارەوە:
💎سێ بۆ چوار قەترە بخەرە سەر پێستێکی خاوێن
💎بە دەست جوان مەساجی بکە
💎لەسەر دەمو چاو و مل دەتوانرێ بەکاربێت
بیرت نەچێ دژەخۆر بەکاربێنیت !

Lipikar Xerand Hand Cream
Specifically formulated hand cream for dry, very dry and chapped hands.
Lipikar Hand Cream hydrates and soothes dehydrated skin whilst helping restore the protective hydrolipidic film.
The fast-absorbing, water-resistant cream is non-greasy and leaves skin feeling soft and supple.
Suitable for those prone to allergic reaction.
کرێمی دەستی براندی لارۆش
دروسکراوە بۆ دەستی زۆر وشك .دەست و پەنجەت نەرم و ساف کات

La Roche-Posay Lipikar Surgras Cleansing Bar
is a lipid-enriched shower bar suitable for dry to very dry skin types, including sensitive.
Infused with Niacinamide, an anti-inflammatory active that soothes itching and discomfort, and Shea Butter, a natural ingredient renowned for its ability to restore the skin’s hydrolipidic film, this creamy cleansing bar nourishes and replenishes the skin's lipids, for a long-lasting feeling of softness and suppleness.
سابون براندی لارۆش
باشترین پاکەرەوە بۆ پیست زۆر وشک
پێست نەرمو ساف و درەوشاوە دەکات
گونجاوە بۆ هەموو تەمەنێ

Lipikar Podologics Lipid-Replenishing Foot Care
Specifically formulated for dry and very dry feet prone to cracking and calluses.
This light, non-sticky cream nourishes and smoothes dry feet immediately.
It eliminates dead cells and smoothes thickened skin restoring the feeling of comfort and suppleness.
Suitable for those prone to allergic reaction.
کرێی پێی براندی لارۆش بۆ شیدارکردنەوەو ساف کردنی پێ هەروەها نەمانی قلیشان
تایبەت بەو کەسانە دروستکراوە کە(پێ)یان وشکبۆتەوە و توشی قڵیشان بووە.
-خوراکی پێویست بۆ پێست دابین دەکات و چینە پارێزەرەکانی پێست دووبارە بنیات دەنێتەوە.
-خێرایە لەکارکردندا و دوای ٥ ڕۆژ کاریگەریەکەی بەتەواوی دەردەکەوێت.
-پێ لەپێستی ڕەقبوو ڕزگار دەکات.
-لەوڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دێت.
شێوازی بەکارهێنانی...
ڕۆژانە بەپێی پێویستی ئەم کرێمە بدە لە (پێ)یەکانت و مەساجی پێبکە

Specifically formulated for oily, blemish-prone skin in adults and teenagers.
A dual action daily gel moisturiser that reduces the appearance of blemishes and blackheads, controls shine and helps protect the skin from the causes of red and brown coloured marks that are often left by spots. Hydrates skin for 24 hours.
This cosmetic moisturiser is also suitable for acne-prone skin.
ـ کرێمی شێدارکەرەوەی براندی لارۆش دروسکراوە بۆ پێستێکی زیبکە و چەور ڕێگری لە دروسبونی زیبکە دەگرێت و کونیلەکانی پێست داخات
ـ شێدارکەرەوەیەکی ڕۆژانەیە پێستی ڕوخسار دەپارێزێت لە پیسبون و بە پاکی دەیهێڵێتەوە
هەروەها پێست نەرم و سافەکا
حەساسێت دروست ناکات

La Roche-Posay Effaclar H moisturizes skin weakened and dried out by the use of oral acne treatments.
Perfect for oily skin. It also provides the skin with lacking lipids to restore the hydro-lipid protective layer.
The formula contains Ceramide 5 to strengthen skin's barrier function and restores comfort and flexibility.
The formula is enriched with Thermal Spring Water from La Roche-Posay and bisabolol to soothe redness and irritations.
Thanks to this cream, the skin is intensely hydrated and soothed, regains the feeling of comfort, soothes irritation and redness, and water loss through the epidermis is reduced.
The fresh texture leaves no greasy film, is non-sticky, absorbs easily and the skin does not become shiny. Paraben-free.
-شێداری بە پێست دەبەخشێت و بە تەندروستی دەیهێڵێتەوە. .
-بۆ ئەو کەسانە بەسوودە کە پێستیان چەورە بەڵام بەهۆی هەندێک دەرمان پێستیان وشک بۆتەوە وەک حەبی (Isotretinoin)یاخود هەندێک سابوون کە بۆ لابردنی زیپکە بەکاردێن. .
-چینە پارێزەرەکانی پێست دووبارە بنیات دەنێتەوە. .
-خورانی پێست چارەسەر دەکات. .
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەمدەهێندریت. .
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاککردنەوەی پێست بەیانیان و ئێواران ئەم کرێمە بدە لە پێستت. .

PIGMENTCLAR SERUM VISIBLE DARK SPOT REDUCER
This dark spot reducer serum visibly reduces the appearance of dark spots and uneven skin tone.
Formulated with a potent combination of phe-resorcinol, ferulic acid and micro-exfoliating lipo-hydroxy acid to boost skin radiance and brighten complexion.
سیرەمی روخساربراندی لارۆش
بۆ لابردنی پەڵە رەشەکانی روخسار
دژی پیری ئیش دەکات
پێست دراوشاوە دەکات
کاردەکاتە سەر

لابردنی پەلە -
یەك ڕەنگ کردنی پێست -
- :شێوازی بەکارهێنان
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك لەسەر پێستێکی پاك بەکارەهێنرێ
لەبەیانیان دەبێ دژە خۆری لەگەڵ بەکاربێت

The SVR Sebiaclear BB Cream Light SPF20 40ml from SVR is enriched with mineral pigments to correct and unify blemishes and imperfection on the face.
Gluconolactone: keratolytic and anti-inflammatory properties,
Niacinamide: anti-bacterial and sebum-regulating proeprties.
Lastly, this cream contains SPF20 sun protection for your skin against UVA and UVA rays and combats the dangers of daily external agressions.
And the results? Your skin is matte, smooth, better protected and more beautiful than ever!
کرێم بۆ ئەو کەسانەی کێشەی پەڵەیان زۆرە یان پێستیان هیلاك و یەك ڕەنگ نیە
پەڵەکانی ڕوخسار کەم دەکاتەوە هەرواها زیبکەو جێ زیبکەی ناهێڵێت
کۆنتڕۆلی چەوری پیست دەکات
پارێزەرێکی باشە بۆپێست لە تیشکی
UVA
- :شێوازی بەکارهێنان
هەموو بەیانیانێك لەسەر پێستێکی پاك وشك بەکارەهێنرێ

SVR Sebiaclear Active Cream 40ml - Reduces imperfections after 7 days, immediate correction.
For sensitive and acne-prone skin, face.
Reduce blemishes after 7 days* and offer an instantly unified complexion.
Its concentrated formula eliminates spots, blackheads and enlarged pores in record time, as well as concealing them immediately and lastingly with micronized mineral pigments.
Its lightweight, non-greasy and non-sticky texture moisturizes the skin for 8 hours and offers balanced coverage for ultra-natural blemish correction. A universal long-lasting shade, tested and approved!
بەهێزترین کرێم بۆ ئەو کەسانەی کێشەی پەڵەیان زۆرە یان پێستیان هیلاكە
پەڵەکانی ڕوخسار کەم دەکاتەوە هەرواها زیبکەو جێ زیبکەی ناهێڵێت
پێست بەشیداری ئەهێڵێتەوە بۆ ماوەی ٨ کاتژمێر
هەستیاری و سوربونەوەی پێست ڕوونادات بەهۆی بوونی ترشی
(poly hydroxylic acid)
کە ڕێگرە لە هەستیاری پێست
کۆنتڕۆڵکردنی دەردانی چەوری پێست کە کێشەی گەورەی پێستە چەورەکانە
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
ڕۆژانە (٢) جار بۆ تەواوی دەم و چاوو.
بینینی ئەنجامی بەرچاوو دوای (٢) هەفتە لە بەکارهێنان

30ml - Hydracid C20 Cream immediately illuminates the skin thanks to its 20% concentration of vitamin C which reveals the radiance of the complexion and limits the formation of wrinkles.
For all types of sensitive skin.
Sallow complexion, wrinkles, lack of radiance. Face and neck. Adults.
بەهێزترین سیرەم و کرێم بۆ ئەو کەسانەی کێشەی پەڵەیان زۆرە یان پێستیان هیلاك و یەك ڕەنگ نیە
بە هۆی ڤیتامنین سی کە تێدایە چرچو لۆچی نایەلێ
کاردەکاتە سەر

لابردنی پەلە -
سپیکردنەوەی پێست -
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش

Clairial Sérum is the n°1 anti-spot in dermatological prescription.
This concealer for all skin tones corrects all types of spots and restores radiance.
For all types of sensitive skin.
For all types of brown spots caused by the sun, skin ageing, pregnancy, imperfections or uneven skin tone. Face, neck, décolleté, hands. Adults.
سیرەمی ڕوخسار براندی ڤیجی
لا بردنی پەڵەیەك کەدروست ئەبێت بە هۆی خۆر، تەمەن و دوگیانیەوە
پێستی مردووی ڕوخسار ناهێڵێت و پەڵەکانی ڕوخسار کەم دەکاتەوە
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك بەکاردەهێنرێ

CLAIRIAL Cream SPF50+
New scientific discoveries relating to hyperpigmentation have proved that UVA and UVB protection is not enough!
So SVR created CLAIRIAL Crème SPF50+, the first* two-in-one anti-brown spot cream: .
باشترین دژە خۆربۆ پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر
هەروەها پێست لە زیانەکانی تیشکی سەرو وەنەوشەیی دەپارێزێت دەبێتەهۆی لابردنی پەلە
بۆ ئەو کەسانە گونجاوە کە چارەسەری پەڵەی پێست وەردەگرن یان
لەیزەریان ئەنجام داوە بۆ سوود وەرگرتن لە چارەسەرەکانیان و زوو ڕزگار بونیان لە پەڵەکانیان.

CLAIRIAL Peel For all types of sensitive skin. For all types of brown spots caused by the sun, ageing, imperfections or uneven skin tone. Face. Adults. CLAIRIAL PEEL is a shock treatment for optimized stain results.
تەقشیرکردنی ڕوخسار
واتە بەکار دەهێنرێت بۆ تەقشیرکردنی دەمووچاو واتە پێستی مردووی ڕوخسار ناهێڵێت و پەڵەکانی ڕوخسار کەم دەکاتەوە
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
٣ جار لە هەفتەیەکدا شەوانە بەکاردەهێنرێ

CLAIRIAL Crème 10 is concentrated in active depigmenting ingredients to visibly reduce all types of brown spots for all skin colours, with long-lasting effects.
This daily treatment hydrates and unifies the skin while correcting and reducing brown spots!
For all types of brown spots caused by the sun, ageing or pregnancy, as well as imperfection marks.
Can be used following a dermatological treatment. Sensitive skin. Adults. Face, neck and décolleté.
کریم بۆ لابردنی پڵەی قاوەی کەدروست ئەبێت بە هۆی خۆر تەمەن و دوگیانیەوە
بەکار دیت بۆ دەم وچاو مل سنگ
دەبێتە هۆی لابردنی هەموو پەڵە یەك بۆ هەمیشە، پێست بەدرەوشاوەی دەهێڵێتەوە
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك بەکاردەهێنرێ

Vichy Mineral 89 Eyes - Repairing Eye Fortifier 15ml
smooths and brightens the eye contour area, strengthens the skin barrier, hydrates the eye contour without creating a greasy or sticky finish, dermatologically and opthalmologically tested, hypoallergenic, suitable for sensitive skin and contact lens wearers
جێڵی ڤیچی مینراڵ٨٩ تایبەت بە دەوروبەری چاو
لەبەر ئەوەی پێستی چاو زۆر ناسک و تەنک ترە لە بەشەکانیتر، کەم خەوی و سترێس و ژینگەی خراپ زوتر کاریگەر ئەبێت و ئەگەری قاوەیی بوونی ڕەنگی پێستەکە و چرچبوون و وشکبوونەوە زیاترە،
ئەم جێڵە لە ڕێگەی پێکهاتەی ترشی هیالورۆنیک، کافایین و ١٥ کانزای پێویست چارەسەری ئەم کێشانە ئەکات،
پێست یەک ڕەنگ ئەکاتەوە لەگەڵ دەمووچاو، شێداری ئەکاتەوە،
پارێزگاری دژی تیشکی خۆر ئەکات،ڕێگری لە چرچبوون و نیشانەکانی بەساڵاچوون ئەگرێت
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك لەسەر پێستێکی پاك بەکارەهێنرێ

Vichy's 48-hour effective anti-perspirant deodorant aerosol spray is suitable for all skin types.
Specifically formulated for intense sweating, it is highly effective without damaging the skin.
With active ingredients in micro-particles that act directly at the heart of the sweat pore for maximum efficacy in a hypoallergenic, alcohol-free, fragrance-free and paraben-free formulation.
125ml
سپرای دژە ئارەق براندی ڤیجی
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
پاریزگاری لە پیست دەکات بەوشکی دەهێلێتەوە
لەلایەن پسپؤڕی پێستەوە تێست کراوە
٤٨ کاتژمێردەمێنێتەوە

Tackle intense perspiration with Vichy's Intensive Anti-perspirant 48hr Roll-On Deodorant.
Enriched with aluminium salts, stay protected for up to 48 hours. For men and women of all ages. Free from parabens and alcohol.
This long-lasting deodorant is enriched Vichy's mineralizing thermal water, offering 15 minerals to protect and comfort the underarm skin. Hypoallergenic formula. Clinically and dermatologically tested.
دژە ئارەق بۆ پێستی هەستیار براندی ڤیجی
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
پاریزگاری لە پیست دەکات بەوشکی دەهێلێتەوە
لەلایەن پسپؤڕی پێستەوە تێست کراوە
٤٨ کاتژمێردەمێنێتەوە

Anti-aging eye care developed for use on all the delicate areas around the eye, including the eye lid.
Visibly lifts the eye lid, reduces the appearance of wrinkles, depuffs the look of under eye bags, and minimizes dark circles.
Anti-aging eye cream developed for use on all the delicate areas around the eye
کرێمی شێدارکەرەوەی ژێرچاو براندی ڤیجی
پێستی دەوروبەری چاو بەرز ئەکاتەوە ، پێست توند ئەکاتەوە ، کافاین
و رامنۆسی تیایە کە دوو پێكهاتەی سروشتین و یارمەتی نوێکردنەوەی پێست ئەدەن و بەساڵاچوون ئەگەڕێننەوە
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەکرێت بەیانیان و شەوان بەکاربێت ، کەمێک لە کرێمەکە ئەدرێت لە پێستی دەوروبەری چاو و بە نەرمی مەساج ئەکرێت

Vichy Ideal White Essence (30ml) has a thin, light texture that easily spreads and penetrates instantly into the skin to help keep warm for 24 hours without causing sticky, greasy shine.
Enhances blood circulation, fights oxidation, reduces yellowing and improves dullness of the skin, nourishes radiant pink white skin.
With the ability to supply water and retain water thousands of times the volume, helping to moisturize and strengthen the skin. Soothes, strengthens the skin's resistance
سیرەم بۆ سپیکردنەوە و نەهێشتنی خاڵە ڕەشەکانی دەمووچاو ، کاتێک زیندە چالاکی پێست تێک ئەچێت مرۆڤ توشی زەردبوون و خاڵی ڕەش و دەرکەوتنی پەڵە ئەبێت لە پێستدا ، ئەم بەرهەمە لە ڕێگای ٤ پێکهاتەی سەرەکی :
PHE resorcinol ,adenosine , LHA , ellagic acid
کار دەکات و باڵانسی زیندە چالاکی پێست ئەکاتەوە بەمەش پەڵە و خاڵی ڕەشی پێست بە شێوەیەکی بەرچاو کەم ئەبێتەوە لە ماوەی چوار هەفتە و بۆ ماوەیەکی زۆر ڕێگە لە دروستبونەوەی پەڵە ئەگرێت
،ڕێگە لە دروست بونی چرچی دەگرێت بەهۆی پارێزگاری کردن لە کۆلاجین و نەهێشتنی هەوکردنی پێست جگە لە پارێزگاری تیشکی خۆر ،
لە یەکەم بەکارهێنانەوە ڕووکەشی پێست نەرم ئەکاتەوە و شێداری ئەکات

- :شێوازی بەکارهێنان
ئەکرێت بەیانیان یان شەوان بەکاربهێنرێت ، کەمێک لە سیرەمەکە ئەدرێت لە دەموچاو و مەساج ئەکرێت بێ ئەوەی بەر پێڵوی چاو بکەوێت.