Products (بەرهەمەکان)

Triple action eye contour care that diminishes wrinkles, puffiness and dark circles for an immediate eye energizing effect.
The active ingredient complex helps decongest puffiness and lighten dark circles. The eyes appear luminous and radiant.
The moisturizing and smoothing active ingredients help reduce wrinkles and fine lines. Signs of fatigue are erased from the eye contour area.
15ml
-بۆ هەموو جۆرە پێستێک گونجاوە تەنانەت پێستی هەستیاریش.
-پەڵەی ژێر چاو لادەبات و پێست بە ڕۆشنی دەهێڵێتەوە.
-پێستی چاو لە چرچولۆچی و هەڵئاوسان ڕزگار دەکات.
-ژێر چاو بە سافی و تەندروستی دەهێڵێتەوە.
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
درێژە…
ئەم کرێمە ژێر چاو لە هەموو نیشانەکانی پیربوون ڕزگار دەکات و پێست بە سەرنجڕاکێشی دەهێڵێتەوە هەروەها چارەسەری هەڵئاوسان و پەڵەی ژێر چاو دەکات.
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاککردنەوە و وشک کردنەوەی دەموچاو ڕۆژی دوو جار (بەیانیان و ئێواران) ئەم کرێمە دەدەیت لە ژێر چاو.

Its creamy texture acts on both signs of aging and daily aggressions damaging the skin:
blue light, UV rays, pollution, stress, fatigue... Enriched with decongesting and blurring active ingredients,
it reduces the appearance of wrinkles and puffiness, lifts the eyelid for a skin-tensing effect and smoothes the eye contour.
-بۆ هەموو جۆرە پێستێک گونجاوە.
-چرچولۆچی و هەڵئاوسانی ژێرچاو کەمدەکاتەوە.
-پێستی ژێرچاو لەپەڵە ڕزگار دەکات و بەڕۆشنی دەیهێڵێتەوە.
-پێست لەزیانەکانی تیشکی خۆر دەپارێزێت و ڕێگە لەپیربوونی پێشوەختەی پێست دەگرێت.
-پێستی ژێرچاو بەدرەوشاوەیی وسافی دەهێڵێتەوە.
-لەوڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
- :شێوازی بەکارهێنان
-دوای پاکردنەوەی پێست بەیانیان و/یان ئێواران ئەم کرێمە بدە لەژێرچاو
-بۆ خانمی دووگیان گونجاو نیە ئەم بەرهەمە بەکاربێنێت.

Noreva Noveane Premium Multi-Corrective Eye Care
is a moisturizing, anti-aging care for eyes and lips, for a visibly younger appearance.
This eye contour combats sagging eyelids and targets crow's feet, bags, and dark circles.
Main benefits: reduces the appearance of aging signs, dark circles, and puffiness, decongests and tightens the eye contour area;
بۆ چارەسەری ئاوساوی و رەشی ژێر چاو
هە ڵئاوساوی ناهێڵێت و پەڵە ی تاریکی ژیر چاو لاده بات
ژیر چاو به شێداری ده هێڵێته وه و خانه کان دووباره بنیات دەنێتەوە
لەولاني فه رەنسا به رهه م د ەهێنرێت
ئەم کریمه به یانیان بەکاربێنە بۆ ژێر چاو
15ml

The eye contour is a particularly sensitive area, easily marked by the signs of fatigue or age.
Thanks to a combination of active substances - including vitamin C and vitamin E - and peptides,
the eye contour is firmed, puffiness is visibly reduced and the pigmentation of the dark circles around the eyes is reduced.
تایبەت بە لابردنی چرچ و لؤچی و شێدارکردنەوە و لابردنی ڕەشی دەوری پێستی چاو. لە ڕێگەی پێکهاتەکانی ڤیتامین سی ١٥٪ و ڤیتامین ئی
هە ڵئاوساوی ناهێڵێت و پەڵە ی تاریکی ژیر چاو لاده بات
ژیر چاو به شێداری ده هێڵێته وه و خانه کان دووباره بنیات دەنێتەوە
لەولاني فه رەنسا به رهه م د ەهێنرێت
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەم کریمه به یانیان یان ئێواران بەکاربێنە بۆ ژێر چاو

ACM Depiwhite Eye Contour Gel counters the effects of the main factors responsible
for the formation of dark circles and puffiness around the eyes by activating micro-circulation, amongst others.
The look is rested, beautiful, and radiant.
بەکاردێت بۆ لابردنی ڕەشی و چرچ و لۆچی پێستی دەوری چاو. بە شێوازێکی خێرا کاریگەریەکانی دەردەکەون
هه لئاوساوی ده وری چاو چاره سه ر ده کات
نارامی به پیستی ژیر چاو ده دات.
له ولاتی فەره نسا به رهه م ده هيندريت.
ئەم كريمه له کومه لیک مادده پیکدیت که پاریزگاری له پیستی ژیر چاو ده کات و به شیداری ده يهيليته وه
هه روه ها ژیر چاو روشن ده كات و له په له رزگاری ده کات
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەم كريمه به یانیان و شەوان به کاردیت بو پیستی ژیر چاو

Neotone Eyes effectively reduces vascular dark circles (blue/violet hues) and
pigmented dark circles (brown/black hues) as well as under eye puffiness.
Its roll-on applicator combined with its gel-cream texture leave your skin feeling
refreshed, relieved and decongested.
تایبه ت به پیستی ژیرچاو دروستکراوه و ژیر چاو روشن ده كاته وه
بۆ هه موو جوره پیستیک گونجاوه ته نانه ت پیستی هه ستياريش
به ئاسانی له سه ر پیست بلاو ده بيته وه
له ولاتی فه ره نسا به رهه م ده هيندريت
شێدارکردنی و کەم کردنی ئاوساوی ژێر چاو
- :شێوازی بەکارهێنان
به یانیان و ئیواران نەم رؤلەره به کار بهینه بو پیستی ژیر چاوت و
به شیوه یه کی بازنه یی جوله به رؤله ره كه بكه

PIGMENTCLAR EYE CREAM FOR DARK CIRCLES
This daily eye cream for dark circles brightens the eye area while visibly
reducing the look of blue and brown dark circles.
It features a unique cooling metal applicator and gentle melt-in texture.
Suitable for the sensitive eye area. کرێمی لابردنی ڕەشبوونەوەی دەوری چاو لە ماوەی سێ مانگدا
ئەم بەرهەمە مادوی کافاینی تێدایە ،پێست یەك رەنگ دەکات
گونجاوە بۆ پێستی هەستیار

Vichy Mineral 89 Eyes - Repairing Eye Fortifier 15ml
smooths and brightens the eye contour area, strengthens the skin barrier, hydrates the eye contour without creating a greasy or sticky finish, dermatologically and opthalmologically tested, hypoallergenic, suitable for sensitive skin and contact lens wearers
جێڵی ڤیچی مینراڵ٨٩ تایبەت بە دەوروبەری چاو
لەبەر ئەوەی پێستی چاو زۆر ناسک و تەنک ترە لە بەشەکانیتر، کەم خەوی و سترێس و ژینگەی خراپ زوتر کاریگەر ئەبێت و ئەگەری قاوەیی بوونی ڕەنگی پێستەکە و چرچبوون و وشکبوونەوە زیاترە،
ئەم جێڵە لە ڕێگەی پێکهاتەی ترشی هیالورۆنیک، کافایین و ١٥ کانزای پێویست چارەسەری ئەم کێشانە ئەکات،
پێست یەک ڕەنگ ئەکاتەوە لەگەڵ دەمووچاو، شێداری ئەکاتەوە،
پارێزگاری دژی تیشکی خۆر ئەکات،ڕێگری لە چرچبوون و نیشانەکانی بەساڵاچوون ئەگرێت
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك لەسەر پێستێکی پاك بەکارەهێنرێ

Anti-aging eye care developed for use on all the delicate areas around the eye, including the eye lid.
Visibly lifts the eye lid, reduces the appearance of wrinkles, depuffs the look of under eye bags, and minimizes dark circles.
Anti-aging eye cream developed for use on all the delicate areas around the eye
کرێمی شێدارکەرەوەی ژێرچاو براندی ڤیجی
پێستی دەوروبەری چاو بەرز ئەکاتەوە ، پێست توند ئەکاتەوە ، کافاین
و رامنۆسی تیایە کە دوو پێكهاتەی سروشتین و یارمەتی نوێکردنەوەی پێست ئەدەن و بەساڵاچوون ئەگەڕێننەوە
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەکرێت بەیانیان و شەوان بەکاربێت ، کەمێک لە کرێمەکە ئەدرێت لە پێستی دەوروبەری چاو و بە نەرمی مەساج ئەکرێت

Clinique Moisture Surge Eye 96-Hour Hydro-Filler Concentrate is an ultra-light water-gel that helps the eye contour area re-hydrate itself.
This innovative product combines two of Clinique's trademark technologies in the exclusive Auto-Replenishing Liquid-Sphere™ Technology, which keeps the skin hydrated for up to an incredible 96 hours. As a result, the skin is able to restore its own moisture barrier while breaking the cycle of environmental stress that can lead to premature aging.
Immediately after application, the skin is re-plumped with moisture, while wrinkles and lines around the eyes become less visible.
سیرۆمی تایبەت بە لابردنی رەشی و نارێکی پێستی دەوری چاو و شێدارکردنی بە شێوەیەکی قوڵ بۆ ماوەی ٩٦ کاتژمێر و زیاتر بۆ ھەموو جۆرە پێستێک گونجاوە
تەنانەت ھەستیاریش
‎ئەم سیرۆمە پێست دەوروبەرت چاو نەرم و روون و شێدار ئەکاتەوە
ھەروەھا ‎کاریگەرییەکی زۆر خێراو چالاکی ھەیە لەسەر روونکردنەوەی پێستی دەرووبەری چاو ‎دەولەمەند کراوە بە چەندین ڤیتامینی بەسوود لەوانەش پەنیری ئەلۆفێراو و تەکنیکیی (Lipid-sphere)
‎بۆ نوێکردەنەوەی بەربەستی پاراستنی پێست لەـکەمبونی شێداری
وە هەروەها دژە ئۆکسید یشە بۆ درەنگ دەرکەوتنی نیشانەکانی پیری پێست
‎ئەمەش ئەبێتە ھۆی ئەوەی چاوەکە بە جوانی و ‎تەندروستر دەربکەوێت
‎بێ رەنگ و بۆنە و ھیچ ماددەیەکی زیانبەخشی تیانیە

FIRMING & NOURISHING EYE CREAM WITH RETINOL - Properly takes care of the delicate skin around eyes,
-It is suitable for every skin type.
- It can be used day and night.
- Eliminates the visibility of wrinkles.
- Smoothes the skin and gives it elasticity.
- Makes the skin look younger.
کرێمی شێدارکەرەوەی ژێرچاو براندی دێلیا پۆلەندی بەسودە بۆ کەم کردنەوەو ڕێگری لە دروسبونی چرچ و لۆچی دەوربەری چاو دەگرێت و بە شێداری دەیهێڵێتەوە ، هەروەها لاستیکێتی پێست دەپارێزێت وا لە پێستەکە ەکات گەنجتر دەرکەوێت
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێست تەنانەت پێستی هەستیاریش

ULTRA HYDRATING ANTI-WRINKLE CREAM-GEL
Results: - moisturized and refreshed - skin under eyes - healthier skin color - softer appearance of wrinkles - improved skin elasticity Lightweight cream-gel formula makes for non-greasy application. کرێمی شێدارکەرەوەی ژێرچاو براندی دێلیا پۆلەندی بەسودە بۆ ڕەشی ژێر چاو هەروەها کەم کردنەوەو ڕێگری لە دروسبونی چرچ و لۆچی دەوربەری چاو دەگرێت و بە شێداری دەیهێڵێتەوە ، هەروەها لاستیکێتی پێست دەپارێزێت
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێست