Products (بەرهەمەکان)

No-Rinse Cleansing Milk with Organic Avocado
Our No-rinse baby cleansing milk with Organic avocado gently cleanses baby's face and nappy area and can be used on newborns*.
With a high-tolerance formula composed of 98% of natural ingredients,
this cleanser gets rid of impurities, gently and effectively, while also favouring skin hydration.
شیری پاککردنەوە بێ بەکارهێنانی ئاو، وەک کلێنسی تەڕ
دژی هەستیاری پێستە و نەرم و شێداری ئەکات
- :شێوازی بەکارهێنان
دەخرێتە سەر پارچەیەک لۆکە یان کلێنس و پێستەکەی پێ پاکدەکەیتەوە
٢٠٠مل

This After-sun Lotion with 97% ingredients of natural origin soothes and refreshes Baby's
and children’s skin after sun exposure.
It delivers long-lasting hydration to cool and comfort their delicate skin.
لۆشنی پاش خۆر براندی مۆستیلای فەرەنسی
پێست شێدار دەکات و ئازاری
سووتانەوەی بەر خۆر ناهێڵێت
شەوانە پاش خۆشتن بەکارد ێت

Very High Protection Sun Lotion - SPF 50+
This SFP50+ sunscreen is specially designed for the delicate skin of babies and children.
It protects their skin against UVA and UVB rays and is resistant to water and sand.
Face and body.
Fragrance-free, this lotion is suitable for all skin types, including sensitive, sun
intolerant and atopy-prone skin.
پێست دەپارێزێت لە تیشکی سەروو
بنەوشەیی هەردوو جۆر. بەرگریی بەهێز دژی لم و ئاو
SPF 50+ (UVA+UVB), 100 mL
٥ خولەک پێش چوونە بەر خۆر

Stelatopia Foam shampoo’s fragrance-free formula is specially designed for extremely dry skin.
Tear-free, it gently cleanses and soothes baby’s scalp and rinses off easily.
It contains 99% of natural origin ingredients, and its key active ingredient comes from sunflowers.
Also for newborns, out of NICU.
Main benefits: gently cleanses, reduces the feeling of discomfort, helps to rebuild hydrolipid coat of the scalp;
شامپۆی کەف بۆ پێستی سەر کە دووچاری ئەگزیما و وشکیی هاتووە
پێست شێدار دەکات و فرمێسک دروست ناکات
٪٩٩
پێکهاتەکەی سروشتیە

Mustela Stelatopia Cleansing Gel Atopic Skin Fragrance-Free 200ml
is a washing gel ideal for atopic skin. It makes the bath time a comforting and pleasant experience.
For both face and body. Suitable for infants and children.
Main benefits: protects the skin barrier, moisturizes and soothes the skin.
جێڵی خۆشتن، بۆ سەر و رووخسار. وشکیی کەم دەکاتەوە وسەرهەڵدانەوەی ئەگزیما دوادەخات. فرمێسک دروست
ناکات
کاتی خۆشتن بەکاردەهێنرێت

Stelatopia Emollient balm’s fragrance-free formula and rich texture immediately soothe extremely dry skin.
It delivers long lasting hydration and soothes discomfort.
It is specifically designed for the face and body of babies* and children.
Its key active ingredient is the sunflower oil Distillate, extracted from organic sunflower.
بەلسەمی شێدارکردنەوەی پێستی ئەگزیما براندی مۆستێلای فەرەنسی بەلسەم بۆ شێدارکردنەوەی پێستی ئەگزیما، وشکیی و خوراندن و
سووربوونەوە ناهێڵێت
رۆژانە دووجار بەکاریەت

Stelatopia Emollient face cream,
formulated with sunflower seed extract, is specially designed for babies with extremely dry skin.
It delivers long lasting hydration and soothes discomfort and sensations of tightness.
Can be used for newborns*, and be applied on baby's eyelid and around the eyes.
کرێمی شێدارکردنەوەی پێستی ئەگزیما براندی مۆستێلای فەرەنسی
کرێم بۆ شێدارکردنەوەی پێستی ئەگزیما، وشکیی و خوراندن و سووربوونەوە ناهێڵێت
رۆژانە دووجار بەکاریەت

Nourishing Cleansing Gel with Cold Cream and Beeswax
gently cleanses baby's body and hair and
can be used to wash your baby* or toddler on a daily basis.
Rich and nourishing, this extra-moisturizing gel brings comfort to newborns and
children with dry skin.
باشترین جێڵی خۆشتن براندی مۆستێلای فەرەنسی
جێڵی خۆشتن، بۆ سەر و لەش. وشکیی
کەم دەکاتەوە و پێست نەرم و شێدار
300ml دەکات

Gentle Soap with Cold Cream and Beeswax
Gentle baby soap with Cold Cream and beeswax can be used daily to wash the face
and body of baby and child, even newborns*.
It gently cleans and hydrates their skin and compensates for the drying effect of hard water.
سابوونی خۆشتن بۆ روخسار و لەش
سابوونی خۆشتن بۆ پێستی وشک. پێستەکە شێدار و نەرم دەمێنێت دوای حمام

Mustela Soothing Moisturizing Lotion
Specifically designed for very sensitive skin,
this lotion delivers immediate and long-lasting hydration and leaves a protective second skin on your baby.
It soothes apparent skin redness and feelings of tingling and tightness,
thanks to schisandra, our natural active ingredient sourced from responsible ans sustainable supply chains.
Its light and smooth texture is delightful to use - a real moment of shared pleasure for parents and baby!
لۆشنی دەم وچاو براندی مۆستێلای فەرانسی بۆ منداڵان
باشترین لۆشنی بۆ ئەو مندالانەی پێستیان زۆر هەستیارە
شێدارکردنەوە و پاراستن و
کەمکردنەوەی خوراندن
رۆژانە دووجار بەکاریەت

Nourishing Lotion with Cold Cream and Beeswax
This Nourishing lotion with beeswax and Cold Cream can be used daily to instantly hydrate and nourish newborns’ dry skin durably.
If your baby has dry or very dry skin, this cream will become your must-have!
It instantly hydrates your baby's skin, with a long-lasting effect and can be used even on newborns*.
لۆشنی شێدارکردنەوە بۆ پێستی وشک
بۆ ئەمنداڵانە کە پیستیان زۆر وشکە
ئەم کرێمە بەکار بێنن پێست شێدار ئەکات بۆ ماوەیەکی درێژ
رۆژانە دووجار بەکاریەت

Baby Massage Oil with Avocado
Our Baby massage oil with avocado is composed of 99% of natural ingredients.
It offers a relaxing moment of well-being alongside hydrating and soothing benefits.
Its texture penetrates easily and leaves a protective film on the skin. Gentle enough for newborns*.
باشترین زەیتی ئاڤۆگادۆ بۆ مەساجی منداڵ
٪٩٩
پێکهاتەکەی سروشتیە
زەیتی مەساج بۆ شێدارکردنەوەی رۆژانە و کەمکردنەوەی غازات.
مەساجی وشکە و خێرا هەڵدەمژرێت

Mustela Soothing Cleansing Gel
The Soothing cleansing gel, with schisandra and avocado extracts, is
specially designed for very sensitive skin.
Suitable for newborns*, it gently cleanses baby’s body and hair and soothes baby’s
tingling sensations and red spots.
Our cleansing gel has been tested under dermatological and pediatric control for
high skin and ocular tolerance. Fragrance-free, tear-free.
جێڵی خۆشتن، بۆ سەر و لەش. خوراندن کەم دەکاتەوە
و پێست نەرم و شێدار دەکات

Mustela Baby Sensitive Skin Soothing Moisturizing Cream 40ml
Our Soothing moisturizing face cream is fragrance-free and specially formulated for children with very sensitive skin,
for daily use, as soon as birth*.
provides long-lasting hydration, soothes and provides effect of second protective skin;
کرێمی دەم وچاو براندی مۆستێلای فەرانسی بۆ منداڵان
باشترین کریم بۆ ئەو مندالانەی پێستیان زۆر هەستیارە
شێدارکردنەوە و پاراستن و
کەمکردنەوەی خوراندن
رۆژانە دووجار بەکاریەت

Mustela Skin Freshener
Baby and child refreshing and styling water for a pleasant and gentle daily care, from birth on
Ideal for refreshing and delicately perfuming baby and child’s skin.
Leaves the skin soft.
Helps styling baby’s delicate hair.
بۆنخۆشکەر و سپرای داهێنانی قژ
بۆ قژی بژ و بڕسکاو، ئاسانتر داهێنانی قژ.
لەگەڵ پاککردنەوەی پێست
200ml

Mustela Gentle Shampoo
Baby shampoo becomes Gentle Shampoo. Baby and child Gentle shampoo for the fine,
delicate hair of the child or baby, from birth on.
شامپۆ بۆ بەهێزکردنی قژ و نەرمکردن و داهێنانی قژی لوول و
پارێزگارییکردن لە رەنگی قژ

2 in 1 Cleansing Gel with Avocado
This 2 in 1 Cleansing gel with avocado gently washes baby’s body and hair.
Tear-free, its formula is specially adapted to children’s skin, even newborns*.
With its tube format, this 2 in 1 cleansing shampoo gel is also perfect for travels.
جێڵی خۆشتن براندی مۆستێلای فەرەنسی بۆ بەکارهێنانی رۆژانە
. سابوونی تێدا نییە و فرمێسک درووست ناکات. پێستەکە شێدار و ناسک دەکات

Gentle Cleansing Gel with Avocado
This Gentle baby cleansing gel cleanses the face, body and hair of newborns and children.
Its gentle formula with avocado protects and respects children's skin and can be used daily, from birth on*.
High-tolerance, it soothes and compensates for the drying effects of bathing.
جێڵی خۆشتن بۆ بەکارهێنانی رۆژانە. سابوونی تێدا نییە و
فرمێسک درووست ناکات. پێستەکە شێدار و ناسک دەکات
500ml

Mustela Baby Hydra Bébé Face Cream 40ml
Hydra Bebe facial cream with avocado provides immediate and long-lasting
protection for newborns’* and children’s delicate skin, leaving it soft and supple.
Its melting texture is ideal for everyday use.
بۆ شێدارکردنەوەی دەم وچاو،
کەمکردنەوەی زبریی و زیپکە و شوێنی ماچ
رۆژانە دوو جار بەکاردێت

La Roche-Posay Anthelios Dry Touch Gel-Cream Tinted SPF50+ 50ml. sunscreen for oily to combination skin prone to allergic reactions and sun sensitivity.
rotects against solar radiation, no white trace, very water resistant, PPD 22،

باشترین دژە خۆربۆ پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر
هەروەها پێست لە زیانەکانی تیشکی سەرو وەنەوشەیی دەپارێزێت

La Roche-Posay Pure Vitamin C10 Serum 30ml
This anti-aging vitamin c face and neck serum leaves skin more radiant, softer, and hydrated.
As a result, wrinkles look visibly reduced and skin texture and tone are more even and refined.
This serum combines concentrated 10% pure vitamin c, salicylic acid and neurosensine for optimal effectiveness while also being suitable for sensitive skin.
بەرهەمیکی نویی براندی لارۆش
سیرەمی ڤیتامین سی بۆ رۆشنکردنەوە و شێدارکردنەوەی پیست
10% PURE VITAMIN C
بە شێوەیەکی بەرچاو پێست
توند ئەکاتەوە و نیشانەکانی بەساڵاچوون کەم ئەکاتەوە،
شێدارکەرەوەیەکی نایابە،باشترین بەرهەمە بۆ گەڕاندنەوەی تەمەن لە ڕووکەشی دەمووچاو

La Roche-Posay Pigmentclar Foaming Cream Cleanser
This anti-aging cleanser helps remove impurities and brighten skin tone.
Formulated with micro-exfoliating lipo-hydroxy acid, it is ideal for dull and even skin tone.
غسولی رۆشن کردنەوە و سپی کردنەوەو نەرمکەرەوەی پێستی چەور و زیپکاوی
💧بە شێوەیەکی تەندروست پێست لە پیسی پاکدەکاتەوە.
💧ڕەنگی پێست ڕۆشن و یەک ڕەنگ دەکات.
💧پەڵە و ناڕێکی سەر پێست لادەبات.
💧ئارامی بە پێست دەبەخشێت.
💧پێست بە نەرم و سافی دەھێڵێتەوە.
💧ھانی نوێبوونەوەی پێست دەدات و ھیلاکی ماندووبوونی پێست چارەسەر دەکات.
💧بۆ ھەموو جۆرە پێستێک گونجاوە تەنانەت پێستی ھەستیاریش.
- :شێوازی بەکارهێنان
-لە کاتێکدا کە پێستت وشکە ئەم غسولە بدە لە پێستی دەموچاوت و مەساجی پێ بکە پاشان بە ئاو بیشۆ.

La Roche-Posay Cicaplast Baume B5 SPF50 Soothing Balm 40ml
لاروش بوزيه سيكابلاست بوم بى5
لاصلاح وتهدئه وحمايه البشره المتهيجه (التشقق)
وترميم البشره وحمياتها من الجفاف والطفح
وترميم ومعالجة مشاكل ازاله الشعر بالليزر
کرێمی دوای لەیزەر کردن و تقشیرکردن
کە رێگری دەکات لە سوربونەوە و دروست بوونی پەڵە و هەستیاری
وەک دژەخۆریش کار دەکات

La Roche Posay Hydraphase Intense Rich Cream
A moisturising formula for dry skin which hydrates and soothes.
Contains innovative, targeted moisturising technology for intense, lasting moisture.
It contains Hyaluronic Acid Fragments and La Roche-Posay Thermal Spring Water.
Suitable for sensitive skin.
کرێمی شیدارکەرەوە بۆ پێستی وشک دە موچاو
، کە پێکهاتوەلە ترشی هالورۆنیک و سیراماید.
گونجاوە بۆ پیستی هەستیار
50ml