Products (بەرهەمەکان)

CLAIRIAL Cream SPF50+
New scientific discoveries relating to hyperpigmentation have proved that UVA and UVB protection is not enough!
So SVR created CLAIRIAL Crème SPF50+, the first* two-in-one anti-brown spot cream: .
باشترین دژە خۆربۆ پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر
هەروەها پێست لە زیانەکانی تیشکی سەرو وەنەوشەیی دەپارێزێت دەبێتەهۆی لابردنی پەلە
بۆ ئەو کەسانە گونجاوە کە چارەسەری پەڵەی پێست وەردەگرن یان
لەیزەریان ئەنجام داوە بۆ سوود وەرگرتن لە چارەسەرەکانیان و زوو ڕزگار بونیان لە پەڵەکانیان.

CLAIRIAL Peel For all types of sensitive skin. For all types of brown spots caused by the sun, ageing, imperfections or uneven skin tone. Face. Adults. CLAIRIAL PEEL is a shock treatment for optimized stain results.
تەقشیرکردنی ڕوخسار
واتە بەکار دەهێنرێت بۆ تەقشیرکردنی دەمووچاو واتە پێستی مردووی ڕوخسار ناهێڵێت و پەڵەکانی ڕوخسار کەم دەکاتەوە
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
٣ جار لە هەفتەیەکدا شەوانە بەکاردەهێنرێ

CLAIRIAL Crème 10 is concentrated in active depigmenting ingredients to visibly reduce all types of brown spots for all skin colours, with long-lasting effects.
This daily treatment hydrates and unifies the skin while correcting and reducing brown spots!
For all types of brown spots caused by the sun, ageing or pregnancy, as well as imperfection marks.
Can be used following a dermatological treatment. Sensitive skin. Adults. Face, neck and décolleté.
کریم بۆ لابردنی پڵەی قاوەی کەدروست ئەبێت بە هۆی خۆر تەمەن و دوگیانیەوە
بەکار دیت بۆ دەم وچاو مل سنگ
دەبێتە هۆی لابردنی هەموو پەڵە یەك بۆ هەمیشە، پێست بەدرەوشاوەی دەهێڵێتەوە
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك بەکاردەهێنرێ

Vichy Mineral 89 Eyes - Repairing Eye Fortifier 15ml
smooths and brightens the eye contour area, strengthens the skin barrier, hydrates the eye contour without creating a greasy or sticky finish, dermatologically and opthalmologically tested, hypoallergenic, suitable for sensitive skin and contact lens wearers
جێڵی ڤیچی مینراڵ٨٩ تایبەت بە دەوروبەری چاو
لەبەر ئەوەی پێستی چاو زۆر ناسک و تەنک ترە لە بەشەکانیتر، کەم خەوی و سترێس و ژینگەی خراپ زوتر کاریگەر ئەبێت و ئەگەری قاوەیی بوونی ڕەنگی پێستەکە و چرچبوون و وشکبوونەوە زیاترە،
ئەم جێڵە لە ڕێگەی پێکهاتەی ترشی هیالورۆنیک، کافایین و ١٥ کانزای پێویست چارەسەری ئەم کێشانە ئەکات،
پێست یەک ڕەنگ ئەکاتەوە لەگەڵ دەمووچاو، شێداری ئەکاتەوە،
پارێزگاری دژی تیشکی خۆر ئەکات،ڕێگری لە چرچبوون و نیشانەکانی بەساڵاچوون ئەگرێت
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
هەموو بەیانیانێك و شەوانێك لەسەر پێستێکی پاك بەکارەهێنرێ

Vichy's 48-hour effective anti-perspirant deodorant aerosol spray is suitable for all skin types.
Specifically formulated for intense sweating, it is highly effective without damaging the skin.
With active ingredients in micro-particles that act directly at the heart of the sweat pore for maximum efficacy in a hypoallergenic, alcohol-free, fragrance-free and paraben-free formulation.
125ml
سپرای دژە ئارەق براندی ڤیجی
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
پاریزگاری لە پیست دەکات بەوشکی دەهێلێتەوە
لەلایەن پسپؤڕی پێستەوە تێست کراوە
٤٨ کاتژمێردەمێنێتەوە

Tackle intense perspiration with Vichy's Intensive Anti-perspirant 48hr Roll-On Deodorant.
Enriched with aluminium salts, stay protected for up to 48 hours. For men and women of all ages. Free from parabens and alcohol.
This long-lasting deodorant is enriched Vichy's mineralizing thermal water, offering 15 minerals to protect and comfort the underarm skin. Hypoallergenic formula. Clinically and dermatologically tested.
دژە ئارەق بۆ پێستی هەستیار براندی ڤیجی
بۆ هەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە تانانەت پێستی هەستیاریش
پاریزگاری لە پیست دەکات بەوشکی دەهێلێتەوە
لەلایەن پسپؤڕی پێستەوە تێست کراوە
٤٨ کاتژمێردەمێنێتەوە

Anti-aging eye care developed for use on all the delicate areas around the eye, including the eye lid.
Visibly lifts the eye lid, reduces the appearance of wrinkles, depuffs the look of under eye bags, and minimizes dark circles.
Anti-aging eye cream developed for use on all the delicate areas around the eye
کرێمی شێدارکەرەوەی ژێرچاو براندی ڤیجی
پێستی دەوروبەری چاو بەرز ئەکاتەوە ، پێست توند ئەکاتەوە ، کافاین
و رامنۆسی تیایە کە دوو پێكهاتەی سروشتین و یارمەتی نوێکردنەوەی پێست ئەدەن و بەساڵاچوون ئەگەڕێننەوە
گونجاوە بۆ هەموو جۆرەکانی پێس تەنانەت پێستی هەستیاریش
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەکرێت بەیانیان و شەوان بەکاربێت ، کەمێک لە کرێمەکە ئەدرێت لە پێستی دەوروبەری چاو و بە نەرمی مەساج ئەکرێت

Vichy Ideal White Essence (30ml) has a thin, light texture that easily spreads and penetrates instantly into the skin to help keep warm for 24 hours without causing sticky, greasy shine.
Enhances blood circulation, fights oxidation, reduces yellowing and improves dullness of the skin, nourishes radiant pink white skin.
With the ability to supply water and retain water thousands of times the volume, helping to moisturize and strengthen the skin. Soothes, strengthens the skin's resistance
سیرەم بۆ سپیکردنەوە و نەهێشتنی خاڵە ڕەشەکانی دەمووچاو ، کاتێک زیندە چالاکی پێست تێک ئەچێت مرۆڤ توشی زەردبوون و خاڵی ڕەش و دەرکەوتنی پەڵە ئەبێت لە پێستدا ، ئەم بەرهەمە لە ڕێگای ٤ پێکهاتەی سەرەکی :
PHE resorcinol ,adenosine , LHA , ellagic acid
کار دەکات و باڵانسی زیندە چالاکی پێست ئەکاتەوە بەمەش پەڵە و خاڵی ڕەشی پێست بە شێوەیەکی بەرچاو کەم ئەبێتەوە لە ماوەی چوار هەفتە و بۆ ماوەیەکی زۆر ڕێگە لە دروستبونەوەی پەڵە ئەگرێت
،ڕێگە لە دروست بونی چرچی دەگرێت بەهۆی پارێزگاری کردن لە کۆلاجین و نەهێشتنی هەوکردنی پێست جگە لە پارێزگاری تیشکی خۆر ،
لە یەکەم بەکارهێنانەوە ڕووکەشی پێست نەرم ئەکاتەوە و شێداری ئەکات

- :شێوازی بەکارهێنان
ئەکرێت بەیانیان یان شەوان بەکاربهێنرێت ، کەمێک لە سیرەمەکە ئەدرێت لە دەموچاو و مەساج ئەکرێت بێ ئەوەی بەر پێڵوی چاو بکەوێت.

New and improved! Our best-selling anti-wrinkle and hydrating face serum featuring 10% Rhamnose, now with Fragmented Hyaluronic Acid.
Visibly reduces fine lines and wrinkles--including crow's feet, forehead wrinkles, wrinkles under eyes, and neck wrinkles.
Feel tighter and visibly plumped skin in 10 days.
باشترین سیرەم دژی چرچ و لۆچی براندی ڤیجی فەرەنسی
بۆکەمکردنەوەی چرچی ناوچاوان و ژێر چاو و ژێر مل
لە ماوەی ١٠ رۆژ پێست توندی پر دەکات
بۆ هەموو جۆرەکانی پیست گونجاوە
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاکردنەوەی پێست هەموو(بەیانی و/یان ئێوەرەیەک)ئەم سیرەمە بدە لە پیست و مەساجی پێبکە تاوەکو بەتەواوی هەڵدەمژرێت

Face moisturizer with natural origin hyaluronic acid and 15 Mineral-Rich Vichy Volcanic Water to strengthen & repair your skin barrier.
This daily hydrating & plumping booster has been clinically tested by 175 dermatologists on 1600 women worldwide. Safe and effective for all skin types, in a minimalist, fragrance free formula with only 11 ingredients.
All skin types
بەناوبانگترین بەرهەمی براندی ڤیچی فەڕەنسیە
بەکاردێت بۆ شێدارکرنەوە و نەرمکردنەوەی هەموو جۆرە پێستێک
و دوای ماوەیەک بەکارهێنان دەمووچاو جوانتر دەرئەکەوێت و ڕومەت و پێست بەگشتی زیندوو ئەکاتەوە ، بۆ پێستی دەموچاو و مل بەکاردێت ،
١٥ کانزای تیایە کە لە ئاوی بورکانی دەرهێنراوە و پێست ئەپارێزێت لە وشکبوونەوە و چرچبوون و تیشکی خۆر ،
ڕەنگی پێست جوان ئەکات و یەک ڕەنگی ئەکاتەوە ، خۆراکی تەواو بۆ‌ پێست دابین ئەکات و تەندروستی بۆ ئەگەڕێنێتەوە بەتایبەت بۆ پێستی هیلاک ،
ڕۆژانە ۲ قەترە ئەدرێت لە پێست و مەساج ئەکرێت..بۆ خانمان و پیاوان
بۆ ماوەی ۲٤ کاتژمێر پێست بە شێداری و جوانی ئەهێڵێتەوە ، ڕۆژ دوای ڕۆژ زیاتر ڕەنگی پێست گەشتر و درەوشاوەتەر ئەکات و کاریگەری زیاتر دەرئەکەوێت
نایابترین بەرهەمە بۆ خزمەتکردنی پێست و ڕێگرتن لە بەتەمەنا چوونی پێست
گونجاوە بۆهەموو جۆرە پێستێ

UV Protect Daily Care Invisible Mist is the 1st mist which protects from UV rays all days all year, and prevents the appearance of dark spots.
Its formula contents Baicalin extract, enriched in antioxiodants that skin needs for defending itself.
دژەخۆری براندی ڤیچی ،بە شێوەی سپرا ئێستا بەردەستە، بۆ
دەمووچاو و بۆ لەش بەکاردێت، پارێزگاری تەواو ئەکات لە تیشکە زیانبەخشەکانی خۆر ،
بۆ ماوەی ٨ کاتژمێر پێست بە شێداری ئەهێڵێتەوە ، ڕێ لە
دروستبوونی پەڵە ئەگرێت، بێ ڕەنگە، ئەکرێت لەسەر مەیکەپ و ئەساس بەکاربهێنرێت
گونجاوە بۆ هەموو پێستێک
75ml

Vichy Deodorant Stress Resist Anti-perspirant Treatment 72h is a deodorant for extreme conditions that controls both the odor and the amount of perspiration.
Suitable for those who suffer from intensive perspiration, this deodorant can control peaks of perspiration during periods of extreme heat or stress.
ڕۆلەری ڤیچی بۆ ڕێگرتن لە ئارەقکردنەوە و نەهێشتنی بۆن
، ئەم بەرهەمە لە ڕێگەی سێ پێکهاتەوە کار ئەکات بەم شوەیە .. -پێرسپیکاڵم کە تەوژمی گەرمی بۆ بنباڵ کەم ئەکاتەوە لە کاتی
هیلاکبوون یان کاری قورس و سترێسی زۆر.
- خوێی ئەلەمنیۆم کە ئارەقە کردن کەم ئەکاتەوە.
- پێریلایت کە شێداری زیادە هەڵدەمژێت و ئەو ناوچەیە بە وشکی ئەهێڵێتەوە.
ئەم بەرهەمە بۆ دەست و قاچیش بەکار ئەهێنرێت
بۆ خانمان و بۆ پیاوان بۆ هەموو جۆرێکی پێست بەکاردێت و بۆ پێستی هەستیار سەلامەتە و پێستەکە نەرم ئەکاتەوە
ڕەنگی جل ناگۆڕێت
٧٢ کاژێر دەمێنێتەوە