Products (بەرهەمەکان)

Uriage Eau Thermale Cold Cream For Very Dry And Sensitive Skin 100ml
With its smooth, creamy non-oily texture, Uriage Cold Cream is the ideal protective face and body care for everyday use.
It protects the skin against external aggressions (wind, cold, hard water, etc.).
-ئەم کرێمە تایبەت بەو کەسانە دروستکراوە کە پێستیان وشک و هەستیارە.
-بۆ هەموو تەمەنێک گونجاوە (لە پاش لەدایکبوونەوە تاوەکو کەسێکی بەتەمەن).
-بۆ هەموو بەشەکانی پێست بەکاردێت (پێستی لەش و پێستی دەموچاو).
-خۆراکی پێویست بە پێست دەبەخشێت و هەستیاری پێست کەم دەکاتەوە.
-خاوەنی مۆمی هەنگوینە کە پێست بە ئارامی و نەرمی دەهێڵێتەوە.
-هەروەها خاوەنی (Avene Thermal Spring Water)ە کە چینە پارێزەرەکانی پێست دووبارە بنیاد دەنێتەوە.
- :شێوازی بەکارهێنان
پاش پاکردنەوەی پێست ڕۆژی دووجار ئەم کرێمە بدە لە پێست و مەساجی پێبکە.

Uriage Hyseac Cleansing Gel 150ml
HYSÉAC Cleansing Gel eliminates impurities and excess sebum, perfectly respecting the epidermis.
High rinsability, light foaming action in contact with water and a delicate fragrance
characteristic of the entire Hyséac range make this product extremely pleasant to use every day.
The skin is clearer, fresher and healthier.
-بۆ پێستی دەموچاو و پێستی لەشیش گونجاوە.
-تایبەت بە پێستی چەور و پێستی تێکەڵ دروست کراوە.
-پێست بە شێوازێکی پێشکەوتوو پاک دەکاتەوە.
-چالاکی چەوریە ڕژێنەکانی پێست کۆنتڕۆڵ دەکات.
-ئارامی بە پێست دەبەخشێت.
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
درێژە…
ئەم جێڵە بە شێوازێکی باش پێست پاک دەکاتەوە بێ ئەوەی ببێتە هۆی وشکبوونەوەی پێست و زیان بە پێست بگەێنێت هەروەها تەواو لەگەڵ پێست و چاو گونجاوە و هەستیاری دروست ناکات.
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای تەڕکردنی بڕی پێویست لەم جێڵە لە بەینی دەستەکاندا بڵاو بکەوە دواتر مەساجی ئەو بەشەی پێستی پێ دەکەیت کە پێویستی بە
پاککردنەوە هەیە پاشان بە ئاو دەیشۆیت.

Decreases the scales, purifies, soothes and fights against the proliferation of micro-organisms,
irritating agents responsible for the worsening of the cutaneous state.
Designed for skin that combines irritation, redness and / or dander, DS Emulsion regulates the proliferation of skin flora involved,
eliminates impurities, reduces scales and redness, soothes discomfort sensations.
بەکاردەهێنرێت بۆ کەمکردنەوەی کرێش و توێژاڵبوونی پێست و هەوکردن لە ناوچەی چەوریە
ڕژێنەکان بە تایبەتی لە دەوری لووت و برۆ و پێستی سەر
شێوازی بەکارهێنان :یەک بۆ دوو جار بەکاردەهێنرێت لە دوای پاککردنەوەی پێست

Uriage Depiderm White Lightening Cleansing Foam, 100 ml
Rich in Uriage Thermal Water and brightening active ingredients, this creamy foam gently cleanses and purifies the skin, while leaving it fresh and luminous.
Its gentle washing base cleanses the skin without causing aggression.
بەکاردێت بۆ پاکردنەوە و درەوشانەوەی پێست، پێست بە تازەیی و نەرمی بەجێدێڵێت
بۆ هەموو جۆرە پێستێک گونجاوە تەنانەت پێستی هەستیاریش.
- :شێوازی بەکارهێنان
ڕۆژانە دوو جار بەکاردەهێنرێت پاش تەرکردنی دەموچاو کەفەکەی لێ دەدرێ و مەساجی پێدەکرێ و دەشۆردرێتەوە.

Uriage Eau Thermale Hyseac 3-Regul Global Skin-Care 40ml
This "all-in-one" global skincare product promotes the elimination of skin flaws (spots, blackheads, shine) and leaves the skin clear and matte.
It limits spots and blackheads with a high-performance complex of active ingredients and Uriage Thermal Water.
-ئەم کرێمە تایبەت بەو کەسانە دروستکراوە کە پێستیان چەورە هەروەها پێستیان دووچاری زیپکە و زیوان بۆتەوە.
-چالاکی چەوریە ڕژێنەکانی پێست کۆنترۆڵ دەکات و پێست لە چەوری زیادە ڕزگار دەکات.
-پێست لە چەوری ڕەقبووی ژێرپێست (زیوان) پاکدەکاتەوە.
-شێوەی پێست ڕێکدەخاتەوە و بە سافی و ڕۆشنی دەیهێڵێتەوە.
-دژی بەکتریا دەجەنگێت و ڕێگە لە هەوکردنی پێست و دروستبوونی زیپکە دەگرێت.
-ئاسان لەسەر پێست بڵاو دەبێتەوە و خێرا هەڵیدەمژێت.
-لەوڵاتی فەرەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
- :شێوازی بەکارهێنان
پاش پاکردنەوەی پێست ڕۆژی یەک یاخود دوو جار (بەیانیان و/یان ئێواران) ئەم کرێمە بدە لە پێست.

Triple action eye contour care that diminishes wrinkles, puffiness and dark circles for an immediate eye energizing effect.
The active ingredient complex helps decongest puffiness and lighten dark circles. The eyes appear luminous and radiant.
The moisturizing and smoothing active ingredients help reduce wrinkles and fine lines. Signs of fatigue are erased from the eye contour area.
15ml
-بۆ هەموو جۆرە پێستێک گونجاوە تەنانەت پێستی هەستیاریش.
-پەڵەی ژێر چاو لادەبات و پێست بە ڕۆشنی دەهێڵێتەوە.
-پێستی چاو لە چرچولۆچی و هەڵئاوسان ڕزگار دەکات.
-ژێر چاو بە سافی و تەندروستی دەهێڵێتەوە.
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
درێژە…
ئەم کرێمە ژێر چاو لە هەموو نیشانەکانی پیربوون ڕزگار دەکات و پێست بە سەرنجڕاکێشی دەهێڵێتەوە هەروەها چارەسەری هەڵئاوسان و پەڵەی ژێر چاو دەکات.
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاککردنەوە و وشک کردنەوەی دەموچاو ڕۆژی دوو جار (بەیانیان و ئێواران) ئەم کرێمە دەدەیت لە ژێر چاو.

Uriage Bariésun Mineral Cream SPF50+ is indicated for the solar protection of the face and body.
Main benefits: provides very high sun protection against UVA/UVB rays,
shields the skin cells against free radicals, offers intense hydration,
100% mineral filters are well tolerated by sensitive skin, hypoallergenic and non-comedogenic formula, SPF 50+;
-تایبەت بەو کەسانە دروستکراوە کە هەستیارن بەو دژە خۆرانەی ماددەی کیمیاییان تێدایە.
-پێست لە زیانەکانی تیشکی خۆر دەپارێزێت.
-بەسوودە بۆ ئەو کەسانەی پێستیان هەستیارە.
-پێست بە تەندروستی دەهێڵێتەوە.
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەمدەهێندرێت.
درێژە…
ئەم دژە خۆرە ١٠٠٪ لە ماددە کانزاییەکان دروست دەکرێت و بۆ ئەو کەسانە بە سوودە کە پێستیان هەستیارە بەو دژە خۆرانەی لە ماددەی کیمیایی دروست دەکرێن.
- :شێوازی بەکارهێنان
-(١٥-٢٠) خولەک پێش چوونە بەرخۆر دوای ئەم دژە خۆرە دەدەیت لە پێستت.
-ئەگەر زۆر لەبەر خۆر مایتەوە دوای (٢-٣)کاتژمێر ئەم کردارە دووبارە دەکەیتەوە بە تایبەت دوای مەلەکردن و وەرزش کردن

Uriage Bariesun Mat Spf50+ 50ml Fluid
Specially developed for combination to oily skin,
this matifying fluid provides very high protection against UVA and UVB rays and free radicals.
Its light formula guarantees a no-shine effect, fast absorption and continuous hydration.
-تایبەت بەپێستی چەور و پێستی تێکەڵ دروستکراوە.
-ئەم بەرهەمە بەشێوەی ماددەیەکی شل دروستکراوە کەزۆر بەئاسانی لەسەر پێست بڵاو دەبێتەوە و بەخێرای هەڵیدەمژێت.
-پێست لە زیانەکانی تیسکی خۆر و کاریگەری ڕەگە سەربەستەکان (Free Radicals) دەپارێزێت.
-ڕێگە لە پیربوونی پێشوەختەی پێست دەگرێت.
-شێداری بە پێست دەبەخشێت و ڕێگە لە وشکبوونەوەی پێست دەگرێت.
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێنرێت.
- :شێوازی بەکارهێنان
– پێش هەر چوونە بەرخۆرێک ئەم دژە خۆرە بەکاربهێنە و دوای (2-3) کاتژمێر دوبارەی بکەرەوە بە تایبەت دوای مەلەکردن و وەرزش کردن.

ROSÉLIANE - ANTI-REDNESS CREAM 40ml
A rich and non-greasy cream that inhibits the key factors triggering
couperose/rosacea, protects the skin's vascular system and limits aggravating factors. Upon application,
comfort is immediately restored to skin, leaving it soft, perfectly moisturized and soothed.
بۆ ئەو کەسانە گونجاوە کە پێستیان ئاساییە یاخود پێستیان وشک و هەستیارە هەروەها پێستیان سوور دەبێتەوە.
بەکاردێت بۆ کەمکردنەوەی سووربوونەوەی پێستی دەم و چاو و هێشتنەوەی پێست بە شێداری و هێمنی .
لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێنرێت.
درێژە...
ئەم کرێمە چینە پارێزەرەکانی پێست دووبارە بنیات دەنێتەوە و پێست بە شێداری دەهێڵێتەوە هەروەها چارەسەری خوران و سوور بوونەوەی پێست دەکات.
- :شێوازی بەکارهێنان
ڕۆژانە پێویستە دوو جار بەکاربهێنرێت ، دەدرێت لە هەموو دەموو چاو دوور لە چاوەکان

XÉMOSE - FACE CREAM NOURISHING FACE CREAM
This rich cream nourishes and soothes sensations of tightness and protects against
external aggressions. The melting texture restores suppleness and softness to the skin.
Brings an instant soothing action with the newly patented* Chronoxine.
بەکاردێت بۆ چەورکردن و نەرمکردن و کەمکردنەوەی خوران و وشکبوونەوەی پێست
بۆ ئیکزێما بەکاردێت دەدرێت لە جەستەو دەم و چا
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
- :شێوازی بەکارهێنان
لە دوای پاککردنەوەی پێست باکاردەهێنرێت بەپێی پێویستی بۆ شوێنی مەبەست

Uriage Depiderm Anti-Brown Spot Fluid SPF15 30ml
offers a daily care to combat hyperpigmentation and brown spots.
Main benefits: corrects pigmentation flaws, prevents the appearance of brown spots,
offers protection against free radical damage, hypoallergenic and non-comedogenic formula, SPF 15;
-بۆ هەموو جۆرە پێستێک گونجاوە تەنانەت پێستی هەستیاریش.
-پەڵەی قاوەیی سەر پێست لادەبات.
-ڕەنگی پێست یەک دەخات و پێست بە ڕۆشنی دەهێڵێتەوە.
-ڕێگە لە دەرکەوتنی پەڵەی تازە دەگرێت.
-دروستبوونی هۆرمۆنی میلانین کەم دەکاتەوە.
-پێست لە زیانەکانی تیشکی خۆر دەپارێزێت.
-بە ئاسانی لەسەر پێست بڵاو دەبێتەوە و خێرا هەڵدەمژدرێت.
-لە وڵاتی فەڕەنسا بەرهەم دەهێندرێت.
درێژە…
ئەم ڕۆشنکەرەوەیە هەم وەک دژە خۆر ئیش دەکات هەم پەڵەی سەر پێست لادەبات هەروەها پێست لە زیانی ڕەگە سەربەستەکانی Free Redical دەپارێزێت و پێست بە تەندروستی دەهێڵێتەوە.
- :شێوازی بەکارهێنان
بەیانیان بەکاردەهێنرێت بۆ پێستی دەمووچاو مل دوور لە دەورووبەری چاو بە تایبەت لەو شوێنانە بەکاردەهێنرێت کە خاڵە ڕەشەکانی تێدایە

Uriage Depiderm Brightening Corrective Serum 30ml
This complexion-perfecting serum provides a boost of radiance to revive dull, tired skin.
It corrects the complexion, leaving an even, luminous skin tone and smoother appearance.
بەکاردێت بۆ نەرمکردن و شێدارکردنەوە و درەوشاندنەوەی پێست هەروەها بەخشینی یەک ڕەنگی پێست .
درێژە…
ئەم سیڕەمە دەوڵەمەندە بە ڤیتامین (C) و چەند پێکهاتەیەکی گرنگی تر کە ڕەنگی پێست ڕۆشن دەکەن و پێست لە کاریگەری ماددە زیانبەخشەکان دەپارێزن هەروەها پێست بە سافی و تەندروستی دەهێڵنەوە
بۆ پێستی دەموچاو و مل بەکاردەهێنرێت
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاککردنەوەی پێست ڕۆژی دوو جار (بەیانیان یاخود شەوان) ئەم سیڕەمە بدە لە پێستی مل و دەموچاو و سنگت.