Products (بەرهەمەکان)

Isis Pharma Secalia DS 40 ml
Dry Skin is specially adapted to dry skin. It moisturises for up to 8 hours and soothes the sensations of discomfort.
The skin regains softness and suppleness. Its fresh and creamy texture is non-sticky and is rapidly absorbed.
Very high tolerance formula.
کرێمی تایبەت بۆ شێدارکردنی پێستی دەمووچاو و پارێزی کردن لە
قڵیشاوی پێستی دەمووچاو ، بۆ منداڵانیش بەکاردێت
بۆ پیستی وشک و هه ستیار به کاردیت
نەم كريمه بو ئه و که سانه به سووده که چینه پاریزەرەکانی پیستیان له ده ست داوه و پیستیان زور وشک بوته وه
هه ر هه روه ها توشی هەستیاری و زبری بووه.
خوراکی پیویست بو پیست دابین دهکات و به ته ندروستی دە یهیلیته وه.
- :شێوازی بەکارهێنان
روژی به کجار لەم كريمه دەديت له و به شه ی پیستت که وشک بؤته وه.

ACM Depiwhite Eye Contour Gel counters the effects of the main factors responsible
for the formation of dark circles and puffiness around the eyes by activating micro-circulation, amongst others.
The look is rested, beautiful, and radiant.
بەکاردێت بۆ لابردنی ڕەشی و چرچ و لۆچی پێستی دەوری چاو. بە شێوازێکی خێرا کاریگەریەکانی دەردەکەون
هه لئاوساوی ده وری چاو چاره سه ر ده کات
نارامی به پیستی ژیر چاو ده دات.
له ولاتی فەره نسا به رهه م ده هيندريت.
ئەم كريمه له کومه لیک مادده پیکدیت که پاریزگاری له پیستی ژیر چاو ده کات و به شیداری ده يهيليته وه
هه روه ها ژیر چاو روشن ده كات و له په له رزگاری ده کات
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەم كريمه به یانیان و شەوان به کاردیت بو پیستی ژیر چاو

Its intensive moisturising effect is very long-lasting, while offering immediate skin comfort.
All of the active substances contained in this formula have been selected for their perfect tolerance.
Thanks to its lipid-restoring, moisturising and soothing active substances
Moisturises with long-lasting effect, improves cutaneous comfort
بۆ شێدارکردنەوە و پاراستنی پێست لە وشکبوونەوە،
لە ڕێگای دروستکردنەوە و پاراستنی Hydro-Lipidic Film.
له ولاتی فەرە نسا به رهەم ديت
200ml

This care product provides a very high degree of invisible protection which prevents
the occurrence or aggravation of pigmentation marks such as chloasma.
Very high protection UVA + UVB + Blue light - SPF 50+.
دژەخۆرێکی تایبەت کە کار دەکات لە پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر و تیشکی نەبینراوی ئامێرە ئەلیکترۆنیەکان.
هەروەها کاردەکات لەسەر لابردنی پەڵە و سپیکردنەوەی پێست.
بەکاردێت ٣٠ خولەک پێش بەرکەوتنی تیشکی خۆر.

Secalia Ultra immediately repairs and soothes dry, eczema-prone skin thanks to its high
concentration of ingredients that provide the epidermis with immediate relief to stop flare-ups.
200ml
تايبه ت به و که سانه دروستکراوه که پیستیان وشكه
شیداری به پیست ده به خشیت و پیست به سافی و نەرمی ده هیلیته وه
چینه پاریزدره کانی پیست دووباره بنیات دهنيته وه خوراکی پیویست به پیست ده به خشیت و پیست به توندی دەهيليته وه
ماددەی دژه ئۆکسیله ری تیدایه که پیست له مادده زيانبه خشه كان پاکده كاته وه
له ولاتی فه ره نسا به رهه مده هيندريت
- :شێوازی بەکارهێنان
رؤژی جاریک بو دوو جار ئەم كريمه ده دەيت له و بەشەی پیستت که پیویستی به چاره سەره

Secalia Balm 200 ml from Isis Pharma
immediately soothes dry and atopy-prone skin.
With its high concentration in emollient agents,
it replenishes lipids and repairs the skin barrier while moisturising the epidermis for up to 8 hours.
Protected against external aggressions, the skin regains comfort and suppleness.
تایبەت بۆ شێدارکردنی پێست و پارێزی کردن لە قڵیشاوی پێست
بالمه به ناسانی له سه ر پیست بلاو ده بيته وه و زور کاریگه ره بۆ ئه و که سانه ی که پیستیان وشک و هه ستیاره ،
پیست به ته ندروستی ده هیلیته وه و له ووشک بوونه وه ده یپاريزيت
- :شێوازی بەکارهێنان
-دوای پاککردنه وه ی پیست روژی ١ یان ٢ جار ئه م بالمه ده ده يت له و به شه ی پیست که پیویستی به چاره سه ره

Sun cream with a very high protection rating for the face, décolleté and hands;
it can also be used before and after dermatological care to protect fragile skin.
revents the appearance of brown spots, very high protection SPF 50+
دژەخۆری تایبەت بۆ سپیکردنەوەی پێست و لابردنی پەڵە و یەک تۆن کردنی پێست.
له ولاتی فەره نسا به رهه م ده هيندريت.
بەکاردێت ٣٠ خولەک پێش بەرکەوتنی تیشکی خۆر.

Whitening peel Off MASK
Intended for skins with brown spots, it forms an occlusive film at the skin surface,
enabling rapid and deep penetration of the active substances.
Skin hyperpigmentation is reduced and the skin is lightened.
Promotes the disappearance of brown spots,
limits their reappearance and unifies the complexion
ماسکی سپیکردنەوە و لابردنی پەڵە و خانە مرووەکانی پێست بە شێوەیەکی خێرا و کاریگەر.
رەنگی پیست روشنده کات ده رکه وتنی پیست بەیه ک ره نگ ريكده خات
خانه مردووە کانی چینی سه رەوەی پیست لادەبات و به خانه ی نوی جێگەبان پر ده كاته وه
له ولاتی فەرە نسا به رهەم ديت
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاکردنه ودی پیست چینیکی تەنك لەم ماسكه بده له و به شه ی پێست که پیویستی به چاره سه رە
لیگه ری ۳۰ خوله ک ئەم ماسکه به پیسته وه بمێنێتە وه
دواتر به یه کجاری هه مووی لەپێستت بکه وه بەکارهینانی پارچه کلێنسێک
له هه فته يه كدا ۲ بۆ ۳ جار ئەم کردارد دووباره بكه ره وه بۆ ماوەی بو 6 مانگ بەرده وام به

It ensures very long-lasting moisturisation*, soothes taut skin sensations and restores skin comfort.
An intense and durable moisturiser, this body lotion has a fluid,
non-greasy texture that is easy to apply after showering.
For a supple and silky skin at any age.
بۆ سپیکردنەوە و نەهێشتنی پەڵە و شێدارکردنەوەی پێستی جەستە و پاراستنی لە وشکبوونەوە.
رەنگی پیست روشن ده كات.
رنگی پێست یه كده خات
له ولاتى فه ره نسا به رهه م ديت.
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای خوشوردن روژی جاریک بۆ دوو جار ئه م كريمه بده له پیستی له ش
200ml

Intensive anti-brown spot cream
HIS CREAM PROMOTES THE DISAPPEARANCE OF BROWN SPOTS SUCH AS CHLOASMA AND LIVER SPOTS.
په له ی قاوه یی سه ر پیست لاده بات و ريگه له دووباره دەرکه وتنیان دەگریت.
بو پیستی دەم و چاو و سەر سنگ و دەست به کاردیت
له ولاتى فه ره نسا به رهه مده هيندريت.
چەند پێکهاتەیەکی سروشتی تێدایە وەک ئاربوتین، لیۆتیلین و پوختەی کەرەوز کە ڕێگە لە دروستبوونی پەڵە دەگرن
- :شێوازی بەکارهێنان
ئەم کریمه روژی جاریک به کاردیت بو ئه و به شه ی پیست که پیویستی به چاره سه ره بو ماوەی (6-2)مانگ

Noreva Xerodiane AP+ Emollient Cream Dry Skin
Fragrance-Free contains the patented and exclusive Vitamin PP/Phytosphingosine complex. This complex offers fast relief,
calms discomfort as well as lastingly reduces the impulse to scratch. Its very fine, non-greasy texture allows you to get
dressed right after its application. Suitable for the whole family.
پیست به نه رم و سافی ده هیلیته وه
چینه پاریزه ره کانی پیست دووباره دروست ده كاته وه و پیست به ته ندروستی ده هیلیته وه
ريگه له خورانی پیست ده گریت و ئارامی به پیست ده به خشیت
له ولاتي فه ره نسا به رهه مده هیندریت.
نەم كريمه خاوه نی ماددەی ئالوزی (Phytosphingosine)
ه که به خیرایی نەرم و نول به پیست ده به خشیت و له وشكبوونه وه دهیپاریزیت
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاککردنه وه پیست به به رهه مێكی گونجاو ئه م كريمه روژی یەک جار به کار بهينه
٢٠٠مل

SECALIA SHOWER CREAM X400 ML.
Secalia Shower Cream gently cleans your dry, eczema-prone skin.
Its high concentration of active ingredients repairs,
provides long-lasting relief and hydrates your skin as soon as you step out of the shower.
جێڵ تایبەت بە پێستی وشک و ئەکزیما بۆ خۆشۆردن بۆ لەش و دەمووچاو بەکاردێت
شێوازی بەکارھێنان : بەپێی پێویست