Products (بەرهەمەکان)

This care product provides a very high degree of invisible protection which prevents
the occurrence or aggravation of pigmentation marks such as chloasma.
Very high protection UVA + UVB + Blue light - SPF 50+.
دژەخۆرێکی تایبەت کە کار دەکات لە پاراستنی پێست لە تیشکی خۆر و تیشکی نەبینراوی ئامێرە ئەلیکترۆنیەکان.
هەروەها کاردەکات لەسەر لابردنی پەڵە و سپیکردنەوەی پێست.
بەکاردێت ٣٠ خولەک پێش بەرکەوتنی تیشکی خۆر.

Sun cream with a very high protection rating for the face, décolleté and hands;
it can also be used before and after dermatological care to protect fragile skin.
revents the appearance of brown spots, very high protection SPF 50+
دژەخۆری تایبەت بۆ سپیکردنەوەی پێست و لابردنی پەڵە و یەک تۆن کردنی پێست.
له ولاتی فەره نسا به رهه م ده هيندريت.
بەکاردێت ٣٠ خولەک پێش بەرکەوتنی تیشکی خۆر.

It offers a high degree of sun protection, optimum against UVB and UVA,
thanks to its combination of organic filters and mineral sun filters, providing a long-lasting anti-shine effect.
Its light and fluid texture, suited to oily skins, moisturises and mattifies all day long.
It is invisible on application, non-comedogenic and water-resistant.
دژە خۆری تایبەت بە پارێزگاریکردن دژ بە تیشکی UVA,UVB،
هەروەها لابردنی چەوری پێست و ماتکردنی.
بەکاردێت ٣٠ خولەک پێش بەرکەوتنی تیشکی خۆر.

Keloplast® Scars SPF 50+ favors skin repair by facilitating the healing process,
and protects your skin from external aggressions thanks to its plaster effect.
بۆ هەموو بەشەکانی پیست گونجاوە
بۆ ئەکەسانە بەسودە کە پیستیان هەستیارو تیکشکاوە
چینە پارێزەرەکانی پیست دووبارە بنیات دەنیتەوە
پیست بەسافی و تەندروستی دەهێڵێتەوە
پیست لە زیانەکانی تیشکی خۆر دەپارێزێ
ئەم دژە خۆرە ٪١٠٠ لەماددە کانزاییەکان پێکدێت و بۆ ئەکەسانە
بەسودە کە پیستیان هەستیارە بەدژە خۆرە کیمیاییەکان پیست بەتەندروست دەهێڵێتەوەو لە شەقبون دەیپارێزیت
- :شێوازی بەکارهێنان
دوای پاکردنەوەی پیست رۆژی ٢ جار ئەم کرێمە دەدرێت لەو بەشەی پێست کە پێویستی بەچارەسەرە

Neotone Prevent SPF 50+ tinted cream protects and unifies your skin.
This product is designed to prevent brown spots and is suitable for pregnant women.
دژە خۆری تایبەت بە ئافرەتی دوو گیان ،
بۆ کاڵ کردنی پەڵەی کاتی دووگیانی
رۆژانە پێش بەرکەوتن لەگەڵ خۆر

Neotone Radiance SPF 50+
favors the reduction of dark spots while providing UV ray protection.
Visibly reduce brown spots on your face, neck, neckline, and hands!
.ئه ساسی تیدا نييه
پاریزگاری له پیستده کات و به ته ندروستی ده يهيليته وه
ه شیوازیکی کاریگه ر په له ى سه ر پیست لاده بات و پیست روشن ده كاته وە
پیست له زيانه كانى تيشكى خور ده پاريزيت
له ولاتى فه ره نسا به رهه مده هيندريت
- :شێوازی بەکارهێنان
به يانيان ئه م كريمه ده ده یت له پیستی ده موچاو و ملت یاخود به و شيوه يه به كاريبهینه که
پزیشکه که ت رینمایی ده كات

Ruboril expert SPF 50+ tinted cream helps your skin combat redness and protect itself from the sun’s rays.
An added bonus: Its universal shade is capable of masking skin redness and imperfections.
ئەساسی تیدایه
بو ئه و که سانه به سووده که پیستیان وشک و هه ستیاره هه روه ها
موولوله کانی خوين له ژیر پیستیانه وه دياره.
شێداری به پیست ده به خشیت و به ته ندروستی ده يهيليته وه
له ولاتى فه ره نسا به رهه مده هيندريت
ئەم كريمه ريگه له ده رکه وتنی موولوله کانی خوین ده گریت و
سوور بوونه وه ی پیست ناهيليت هه روه ها پیست به سافی و شیداری ده هیلیته وه.
دوای پاکردنه وه ی پیست به یانیان و ئیواران ئەم كريمه ده ده يت له پیستت

Uveblock SPF50+ Dry Touch,
suitable for oily and sun-sensitive skin, intensely protects while mattifying your skin.
هەموو بریقەی پێست هەڵەمژێ رەنگێکی ساف و مات ئەیاتەوە بە پێستت بەهۆی بوونی
Silica Powder
‎لە هەموی گرنگتر ئەم بەرهەمە ٣ جۆرە
‎ بەبێ ئەساس
ئەساسی کاڵ Light tint
ئەساسی مامناوەند بۆ ڕەنگ گەنمییەکان Medium tint

Uveblock 80 invisible cream
has been developed with an optimum combination of filters providing a very high protection against UVA and UVB.
Apply Uveblock 80 invisible cream evenly and generously on face and neck 15 minutes before sun exposure.
Reapply frequently, especially after swimming, sport activities or frictions.
دژە خۆر بۆ پێستی زۆر ووشك،بێ ڕەنگ
:بەرگری دەکات لە تیشکە زەرەرمەندەکان
UVB و UVA

Uveblock SPF 50+ Fluid effectively protects your sensitive skin from the sun
Its optimum combination of filters provides a very high protection against UVA and UVB
and the Ronacare Ectoin, the latest natural active substance,
brings a cellular protection and a long term hydration.
یارمەتیدەرێکی باشی پێستە بۆ بەرگری کردن لە تیشکی خۆر بەهۆی بوونی پێکهاتەی
(UVEBLOCK FLUID )
پێکھاتەکان برتین لە
بەرگری دەکات لە تیشکە زەرەرمەندەکان وەك
UVB و UVA
Ectoin مادەی سروشتی
بەرگری لە خانەکانی پێست دەکات لە تیشکی سەرو وەنەوشەیی
UVEBLOCK دژە خۆری
بە دوو جۆر بەردەستە
invisible کە هیچ شوێنەوارێکی سپی درووست ناکات لەسەر پێست
tinit کە ئەساسی تیایە بۆ خانمان

Uveblock SPF30 Dry Touch offers powerful
sun protection for sun-sensitive, oil-prone skin.
It creates a second skin feel thanks to its ultra-fluid and mattifying texture.
دژە خۆر بۆ پێستی چەور و تێکەڵ و زیبکە ,بێ ڕەنگ
رەنگێکی ساف و مات ئەیاتەوە بە پێست
- :شێوازی بەکارهێنان
شوێنی داخراو هەشت کاتژمێر جارێك
شوێنی کراوە دوو کاتژمێر جارێك

SVR Sun Secure Fluide Invisible Finish Dry Touch Lotion SPF50+
is a dry touch sunscreen lotion for the whole family, resistant to water,
sweat and friction. Main benefits: protects from UVB, UVA, visible and infrared light;
دژە خۆری تایبەت بە پێستی چەور لە براندی فەرەنسی
SVR
پارێزگاری کردنی پێست لە تەواوی هەموو تیشکە زیانبەخشەکان
نەبوونی هەریەک لەو ماددانەی دەبێتە هۆی هەستیاری پێست
ڕێگرە لە دروستبوونی زیپکە